HEIKE DEMME
CV
18 September 1970 born in Münster, Germany, married, one daughter
| 2009 | Managing Director of HK-Übersetzungen GmbH |
| 2004 | Sworn-in interpreter for the district of Kiel Regional Court |
| 2002 | Sworn-in translator for the courts and public prosecution offices of the Land of Schleswig-Holstein |
| 2001 | Founded HK-Übersetzungen |
| 2000 - 2001 | Manager of the EU project "Innovation Relay Centre" at the Technology Transfer Centre Schleswig-Holstein (now: WTSH) |
| 1999 | Coordinator of European Projects at the Technology Transfer Centre Schleswig-Holstein Second legal examination General Secretariat of BSSSC (Baltic Sea States Sub-regional Co-operation), Copenhagen / Denmark, prepared a study on administrative structures in the Baltic Sea Region |
| 1998 - 1999 | Ministry for Justice, Federal and European Affairs of the Land of Schleswig-Holstein, European Department |
| 1998 | German Embassy New Delhi/India |
| 1997 - 1999 | Practical legal training, employed as civil servant by the Land of Schleswig-Holstein |
| 1996 - 1997 | Freelance translator (French and English into German) |
| 1996 | First law examination |
| 1991 - 1996 | Law studies at Kiel University |
| 1993 | Introduction to English Law at the University of Surrey in Guildford/England (ERASMUS scholarship) |
| 1990 - 1991 | Au pair in Geneva/Switzerland |
| 1990 | University entrance certificate |