Geschichte der Firma
| 2001 | Gründung von HK-Übersetzungen als inhabergeführtes Unternehmen, Gefionstr. 10 |
| 2003 | Umzug in neue Büroräume in die Feldstr. 71, 24118 Kiel, zwei Mitarbeiter |
| 2005 | Umzug in neue Büroräume Im Brauereiviertel 5, 24118 Kiel vier Mitarbeiter |
| 2009 | Gründung von HK-Übersetzungen GmbH Bis heute Erweiterung des Mitarbeiterstamms auf acht feste Mitarbeiter und mehr als 1.500 freie Übersetzer |