demme
HEIKE DEMME    

CV de la gérante

2009 Gérante d'HK-Übersetzungen GmbH
2004 Interprète assermentée dans la circonscription du TGI de Kiel
2002 Traductrice assermentée anglais / allemand  et allemand / anglais auprès de la Cour d’appel du Schleswig-Holstein
2001 Fondation d’HK-Übersetzungen
2000 - 2001 Chef du „Bureau de coopération européenne en recherche et technologie Allemagne du Nord“, centre de transfert de     technologie SH
1999 Chef du département „Coordination des projets européens“ du centre de transfert de technologie SH
Deuxième diplôme juridique d’État
Secrétaire général  du BSSSC (Baltic Sea States Sub-regional Cooperation), Copenhague / Danemark, étude des structures administratives des pays limitrophes à la Baltique
1998 - 1999 Ministère de la Justice, des affaires fédérales et européennes du Land Schleswig-Holstein, département Europe
1998 Ambassade d’Allemagne New Delhi / Inde
1997 - 1999 Stage dans la circonscription du TGI de Kiel
1996 - 1997 Traductrice indépendante allemand – anglais pour Michel Dubois Übersetzungen, traductions techniques pour DESIGNA Verkehrsleittechnik
1996 Premier diplôme juridique d’État
1991 - 1996 Études de droit à l’université Christian Albrecht , Kiel (CAU)
1993 Études de droit à l’université de Surrey à Guildford / Angleterre (ERASMUS)
1990 - 1991 Jeune fille au pair à Genève / Suisse
1990 Baccalauréat, école Heinrich Heine, Heikendorf

Née le 18 septembre 1970