Historique de l'entreprise
| 2001 | Fondation d'HK-Übersetzungen, entreprise gérée par la propriétaire, Gefionstr. 10, Kiel |
| 2003 | Nouveaux bureaux dans la Feldstr. 71, 24118 Kiel |
| 2005 | Nouveaux bureaux Im Brauereiviertel 5, 24118 Kiel 4 employés |
| 2009 | Fondation d'HK-Übersetzungen GmbH |
| Actuellement | Augmentation du nombre d’employés à 8 |