Lista dei prezzi (in euro)
| Testo generico | Testo tecnico | |
| danese | a partire da 1,40 | 1,80 |
| estone | a partire da 1,30 | 1,70 |
| finlandese | a partire da 1,60 | 2,00 |
| francese | a partire da 1,10 | 1,60 |
| inglese | a partire da 1,10 | 1,60 |
| italiano | a partire da 1,10 | 1,60 |
| lettone | a partire da 1,30 | 1,70 |
| lituano | a partire da 1,30 | 1,70 |
| norvegese | a partire da 1,60 | 2,00 |
| polacco | a partire da 1,10 | 1,60 |
| russo | a partire da 1,30 | 1,70 |
| spagnolo | a partire da 1,10 | 1,60 |
| Russisch | a partire da 1,30 | 1,70 |
| svedese | a partire da 1,60 | 2,00 |
Il prezzo delle traduzioni giurate è stabilito dalla legge tedesca in base alla disciplina tariffaria di periti e testimoni vigente, JEVG (attualmente 1,25 € per un testo generico e 1,85 € per un testo tecnico).
I prezzi indicati sopra si riferiscono ad una riga di traduzione di 55 caratteri del documento di partenza. Il prezzo indicato è inteso IVA esclusa (19%).
Il volume minimo da fatturare è pari a 60,- €.
Se lo scambio del materiale avviene online (via e-mail, in formato Word, .rtf, Wordpad o per fax), l'elaborazione del documento si realizza nei seguenti tempi di consgna:
| fino a 7.500 caratteri | 48 ore |
| fino a 15.000 caratteri | 72 ore |
| Più di 15.000 caratteri | da accordare |
Per traduzioni urgenti o che debbano essere effettuate durate il fine settimana, HK-Übersetzungen calcola un sovrapprezzo. Nel caso di traduzioni che richiedano una ricerca approfondita, ci riserviamo il diritto di elaborare per voi un'offerta individuale.
Se il prezzo della traduzione supera 500,00 €, HK-Übersetzungen avrà diritto a richiedere il pagamento di unanticipo.
Ovviamente in caso di incarichi regolari o di grande volume, è possibile concordare condizioni particolari. Contattateci!