Preisliste (in Euro)
| Allgemeiner Text | Fachtext | |
| Dänisch | ab 1,20 | 1,60 |
| Englisch | ab 1,10 | 1,50 |
| Estnisch | ab 1,30 | 1,70 |
| Finnisch | ab 1,60 | 2,00 |
| Französisch | ab 1,10 | 1,50 |
| Italienisch | ab 1,10 | 1,50 |
| Lettisch | ab 1,30 | 1,70 |
| Litauisch | ab 1,30 | 1,70 |
| Norwegisch | ab 1,60 | 2,00 |
| Polnisch | ab 1,10 | 1,50 |
| Russisch | ab 1,30 | 1,70 |
| Schwedisch | ab 1,60 | 2,00 |
| Spanisch | ab 1,10 | 1,50 |
Für beglaubigte Übersetzungen gelten die Preise gemäß dem jeweils gültigen JVEG (z.Zt. 1,25 EUR für einen einfachen Text und 1,85 EUR für einen Text mit Fachvokabular).
Die oben angegebenen Preise beziehen sich auf eine Normzeile von 55 Zeichen des Ausgangstextes inklusive Leerzeichen. Der Preis versteht sich zzgl. 19 % USt.
Das Mindestauftragsvolumen beträgt 60,-- EUR.
Bei Übermittlung der zu bearbeitenden Texte per E-Mail in Word-, rtf- oder Wordpadformat oder per Telefax erfolgt die Bearbeitung in der Regel wie folgt:
| bis 7.500 Zeichen | innerhalb von 48 Stunden |
| bis 15.000 Zeichen | innerhalb von 72 Stunden |
| von mehr als 15.000 Zeichen | nach Vereinbarung |
Für schnellere Übersetzungen und Übersetzungen über das Wochenende wird ein Zuschlag erhoben. Im Falle von besonders rechercheintensiven Aufträgen behalten wir uns das Recht vor, ein individuelles Angebot zu unterbreiten.
Bei Übersetzungen ab 500,-- EUR Auftragsvolumen hat HK-Übersetzungen das Recht, einen angemessenen Vorschuss zu verlangen.
Bei wiederkehrenden Aufträgen oder größeren Auftragsvolumina sind selbstverständlich Sonderkonditionen möglich. Bitte rufen Sie uns an!